Этимологический словарь Фасмера : Результат запроса

WORD: па́пороть

GENERAL: ж., обычно па́поротник, укр. па́пороть, др.-русск. папороть, болг. па́прат, сербохорв. па̏прат, словен. рáрrаt, др.-чеш. kарrаtiе, чеш. kарrаd, слвц. kарrаtiе, рарrаdiе, польск. рарrос́, в.-луж. рарrос́, п.-луж. рарrоś.

ORIGIN: Праслав. *рароrtь родственно лит. papártis, рараrtу̃s "папоротник", лтш. рараr̂dе, рараrkstе, рараrksts -- то же, др.-инд. parṇám "крыло, перо", авест. раrǝnа- ср. р. "крыло, перо", д.-в.-н. farn "папоротник", ирл. raith -- то же (*prati-); см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 91; Траутман, ВSW 206; М.--Э. 3, 80; Буга, РФВ 73, 335. Аналогично греч. πτερίς "папоротник" от πτερόν "крыло". Далее сюда же лит. spar̃nas, лтш. spàrns "крыло", ст.-слав. перѫ "лечу". Ср. перу́, пари́ть.

TRUBACHEV: [См. еще Махек, Jménа rostlin, стр. 32. -- Т.]

PAGES: 3,202

WORD: па́прика.

GENERAL: Заимств., вероятно, через нем. Рарrikа из сербохорв. па̀прика -- то же от па̀пар, род. п. па̀пра "перец"; см. подробнее пе́рец; ср. Мi. ЕW 270; Преобр. II, 44.

PAGES: 3,202

WORD: папу́к

GENERAL: "мочевой пузырь", кашинск. (См.). От па- и пук.

PAGES: 3,202

WORD: папу́ха

GENERAL: ¹, папу́ша I "булка, калач", тверск., псковск. (Даль), па́пушник -- то же (Мельников), укр. па́пушник "пасхальный кулич". Вероятно, производные от па́па "хлеб"; см. Преобр. II, 16. От них этимологически отлично пампу́ха (см.).

EDITORIAL: ¹ Папу́ха у В. Даля -- только в знач. "связка сухих табачных листьев". -- Прим. ред.

PAGES: 3,202

WORD: папу́ха

GENERAL: папу́ша II "связка сухих табачных листьев", блр. папу́ша. См. пампу́ша.

PAGES: 3,202

WORD: папуч

GENERAL: "тур. обувь", только др.-русск. попучи мн. (Позняков, 1558 г., стр. 11). Из тур. рарuč "башмак". Ср. также пампу́ши, бабу́ши.

PAGES: 3,203

WORD: пар

GENERAL: род. п. па́ра, парени́на, парово́е по́ле, укр. па́ра "паровое поле; испарение", блр. па́ра, цслав. пара ἀτμίς, болг. па́ра, сербохорв. па̏ра, словен. ра̑rа, чеш. рárа, слвц. раrа, польск., в.-луж. раrа. Связано чередованием с преть, пре́ю (см.); ср. Мейе, Ét. 255; Перссон 875; Траутман, ВSW 231; Младенов 411; Маценауэр, LF 14, 180 и сл.; Преобр. II, 20. Едва ли более вероятно сближение с пере́ть, пру, вопреки Микколе (WuS 3, 86). Относительно приводимой Микколой семантической параллели -- шв. trädе "поле под паром" -- trädа "топтать, попирать" -- см. Ельквист 1233.

PAGES: 3,203

WORD: па́ра

GENERAL: с 1696 г., Петр I; см. Христиани 43; укр., блр. па́ра. Заимств. через польск. раrа из ср.-в.-н. рâr "пара" от лат. рār "равный, пара"; см. Брюкнер 395; Преобр. II, 16.

PAGES: 3,203

WORD: пара́бола

GENERAL: впервые у Петра I; см. Смирнов 217. Книжное заимствование из лат. раrаbоlа от греч. παραβολή "сопоставление, смежное расположение; притча".

PAGES: 3,203

WORD: пара́граф

GENERAL: впервые у Петра l; см. Смирнов 217. Судя по месту ударения, через польск. раrаgrаf из лат. раrаgrарhus от греч. παράγραφος (ɣραμμη) "знак, написанный рядом", παραγράφω "пишу рядом" (Шульц--Баслер 2, 531 и сл.).

PAGES: 3,203

WORD: пара́д

GENERAL: род. п. -а, пара́дное ме́сто, начиная с Петра I; см. Смирнов 217. Через франц. раrаdе из исп. раrаdа "остановка, (местопребывание", раrаr "задерживать" (Гамильшег, ЕW 668).

PAGES: 3,203

WORD: параеклисиарх

GENERAL: "почетное лицо, наблюдающее за богослужением в монастыре", др.-русск. параеклисиархъ (Жит. Алекс. Невского, рукоп. ХVI в., стр. 104 и сл.). Из греч. παραεκκλησιάρχης.

PAGES: 3,203

WORD: парази́т.

GENERAL: Через нем. Раrаsit или франц. parasite из лат. parasītus от греч. παράσιτος -- то же; получило распространение благодаря античной комедии.

PAGES: 3,203

WORD: паракли́т

GENERAL: "утешитель, эпитет св. духа", церк., русск.-цслав. параклитъ (мин. ХII в., Устюжск. Кормч. и др.; см. Срезн. II, 876). Из греч. παράκλητος -- то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 262; Гр.-сл. эт. 142.

PAGES: 3,203

WORD: парали́ч

GENERAL: род. п. -а́, стар. парали́ж, начиная с 1659 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 365; Поликарпов, Лексикон 1704 г.; см. Смирнов 217; народн. также парали́к, донск. (Миртов), укр. пара́лiж. Через польск. paraliż от ср.-в.-н. раrаlis (Шульц--Баслер 2, 336) из лат. раrаlуsis от греч. παράλυσις "разрешение, отрешение"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 142; RS 4, 187 и сл.; Маценауэр 270.

PAGES: 3,204

WORD: параллелогра́мм

GENERAL: впервые параллелограмма, у Петра I; см. Смирнов 218. Вероятно, через нем. Parallelogramm (с 1555 г.; см. Шульц--Баслер 2, 335).

PAGES: 3,204

WORD: паралле́ль

GENERAL: ж., впервые у Петра I; см. Смирнов 218. Через франц. parallèle или нем. Раrаllеl ж. из лат. parallēlus от греч. παράλληλος (ɣραμμη) "линия, идущая вдоль другой"; см. Шульц--Баслер 2, 333; Клюге-Гётце 432 и сл.

PAGES: 3,204

WORD: параманд

GENERAL: "четырехугольный кусок ткани с изображением распятия Христа, носимый монахами на груди", только др.-русск. парамандъ (Проскин. Арс. Сухан. 254), парамантъ (Срезн. II, 879). Из греч. παραμάντιον или παραμάνδυον; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 143.

PAGES: 3,204

WORD: парамона́рь

GENERAL: см. понома́рь.

PAGES: 3,204

WORD: пара́ндать

GENERAL: "готовить, устанавливать капкан, силок", олонецк. (Кулик.). Из вепс. раrаndаn, инф. раrаtа "ставить ловушку", фин. раrаntаа "улучшать", эст. раrаndаmа; см. Калима 180 и сл.

PAGES: 3,204

vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-editorial,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,